Ik had hem niet gezien, Mia.
Verdomme.
Rob, we moeten gaan kijken.
O, mijn god.
Het komt goed, liefje.
Verdomme.
Rob, we moeten dit melden. - Nee. Verdomme, Mia. Denk na.
Denk na, meisje. We hebben te veel gezopen. En ik...
Ik ga de bak in. Linea recta.
Ik heb ik weet niet hoeveel gezopen en hem aangereden.
Ik ga de bak in, want ik zat achter het stuur.
Ik ga de bak in, en daar blijf ik. - We kunnen hem niet zo laten liggen.
Houd je kop. - We kunnen hem niet laten liggen.
Ik moet nadenken. Oké?
Daar is een meer.
In de kofferbak ligt een slaapzak. Houd de weg in de gaten.
Mia. - Niet doen.
Mia, kom. Help me met de slaapzak.
Nee. - Schatje, kom.
Haal stenen. Ik stop ze erin.
Ik wil meer stenen.
Stop ze erin.
Maak dicht. Over z'n hoofd.
Drie, twee, een.
Ik beschouw het als een eer om u hier te mogen toespreken.
Ik ben blij dat u me gedeeld...
Ik ben blij dat u me gevraagd hebt m'n visie op de toekomst te komen delen.
Er heerst onrecht, onverdraagzaamheid. Het milieu is een groot probleem.
Je kunt de toekomst nauwelijks zonnig inzien, maar het kan en het moet.
Alleen zo kan het morgen beter worden.
Laat ik beginnen met een anekdote.
Goed, ik ga.
Dag.
Ik zie je later. - Tot morgen.
Prettige dag. - Jij ook.
Dag, mam. - Kijk.
Dag, hondje.
Moment.
Ik kom eraan.
Moment nog.
Mrs Carmichael? Ik kom namens Realm Insurance.
Ik kom vastleggen wat u zich van het ongeluk herinnert.
Mag ik binnenkomen? - Dat is goed.
Ze is uitgegroeid tot een van de meest innovatieve architecten.
Ze ontwerpt complete gemeenschappen.
Nu ben ik genoeg aan het woord geweest. Uw applaus voor Mia Nolan.
Dank je, Martin.
Ik beschouw het als een eer u hier te mogen toespreken.
Welkom bij Fences Pizza.
ONTVANGST
Uw pizza is klaar voor ontvangst.
Ik ben het.
Wat is dat voor wildgroei? - Rot op.
Het staat je best. Kom binnen.
Hoelang is het geleden? Twee jaar? - Drie.
Het is kennelijk belangrijk. Zullen we ergens gaan eten?
Ik zag dat je in de stad was voor een of ander architectuur-gebeuren.
Een forum. De mensen betalen ervoor om naar me te mogen luisteren.
Stel je voor. Ik kan er niet bij.
Je ziet er goed uit. Sport je veel? - En jij...
Ik zie er niet uit. Je hoeft er niet over te beginnen.
Ik zie er totaal niet uit.
Wil je wat drinken? - Ik ben gekapt.
Helemaal, bedoel je?
Negen maanden, drie weken, twee dagen.
Goed van je. Fantastisch. - Maar ga jij je gang.
Echt. - Ja?
Zeker weten.
Dit is niet de beste plek om me op te zoeken. De hele straat ruikt naar hop.
Is het je opgevallen? - Nee.
Het ruikt gewoon naar bier. Dat helpt niet als je niet wilt drinken.
Ik kan het maar beter niet over drank hebben, of wel?
Ik hoop niet dat je wilt praten over... - Jawel.
Ik moest weer aan die avond denken. Ik kan er niks aan doen.
We zouden het vergeten. We zouden het uit ons hoofd proberen te zetten.
Ik kan het niet. Sorry.
Het is lang geleden.
Hierboven is het net gebeurd.
Ik weet het.
Waarom moet je er vandaag aan denken?
Vanwege het nieuws. - O?
Een artikel, of hoe je het noemen wilt.
Ik heb het voor je geprint.
Dat is ze. Dat is z'n vrouw.
Dat weet je niet. - Onderaan staat een foto van hem.
Dat is hij. Ze hebben hem nooit gevonden.
Ze is nooit hertrouwd.
Ze is niet verhuisd, voor het geval hij zou terugkomen.
Na al die tijd wacht ze nog steeds op hem.
Het is vreselijk. Maar wat kunnen we eraan doen?
Ik ga haar schrijven.
Nee. - Anoniem. Ik houd jou erbuiten.
Je weet niet wat je dan oprakelt.
Ik kan er niet mee leven. - Je geeft ze een aanknopingspunt.
Ze vinden hem en dan ons.
Ze vinden ons niet. - Jawel, en dan zijn we de klos.
Bij stoppen hoort dat je het goedmaakt met mensen die je gekwetst hebt.
Wie heb ik dieper gekwetst dan haar? - Maar zo kwets je mij.
En zij dan? - Nee.
Het was jouw idee. - Ik weet het, en het spijt me.
Vijftien jaar. De schaamte, het schuldgevoel.
Ik heb een leven. Je snapt het niet, Rob. - Daar gaat het niet om.
Jij bent niet getrouwd. Ik heb een zoon van negen.
Je hebt foto's van hem gezien. - Het spijt me.
Ik heb omwille van jou gezwegen. - Het spijt me.
Hé, kijk me aan.
Kijk me aan.
M'n besluit staat vast. Punt uit. - Alsjeblieft.
Toe, Rob. Luister, ik snap het.
Is dat zo?
Ja. Kom, laten we erover praten. - Nee, ik kan hier niet blijven.
Nee. - Wat doe je? Laat me los.
Mia, ik ga.
Wat doe je?
Mia, laat me... Laat me los.
WELKOM Mia Nolan
ONGEVALLENRAPPORT
Kwast.
Zo heet hij: Kwast.
Wat?
Je vindt hem niks. - Dat is het niet.
Het is zo moeilijk om jou iets te geven. - Nee, hij is leuk. Pluizig.
Ali zal weg van hem zijn.
We hebben het druk met Ali...
Ik breng hem terug. De man van de dierenwinkel doet niet moeilijk.
Je hebt gelijk. Het is goed voor Ali.
Kwast blijft.
Kwast de gast.
Luiertijd.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
UPLOADEN
Roomservice.
Fijn, dank u wel.
EROTIEK
AANKOOP BEVESTIGEN?
Hallo. Dag, liefje.
Ja, het was... De toespraak ging goed.
Ja, ik kom morgen thuis.
Ik ben gewoon moe. Meer niet.
O, ja? Dat is geweldig.
Nee, geef hem maar niet.
Ik hoor dat je erg goed was bij de repetitie voor de musical.
Het was een goede repetitie. Ik ben trots op je.
Ik hou van je.
BETAALBAAR WONEN VOOR IEDEREEN
NOGMAALS AFSPELEN?
Dat is één nacht.
Eenmaal roomservice en 9,99 voor de film.
Voor een film?
U hebt toch gisteravond een film gekeken?
Ja, ik was in m'n kamer.
Realm Insurance. Ik kom voor het pizzaongeluk.
U krijgt dan tot vier maanden vergoed, maar het is een substantiële eis.
Ik zou met de Philharmonic op tournee gaan.
Europa, het Midden-Oosten, Australië. Dat gaat nu niet door.
Gezien het bedrag moeten we de toedracht van het ongeval onderzoeken.
Dat snap ik.
Er hangt daar een camera, maar die is vernield.
Door kinderen, neem ik aan. Paintball.
Maar...
...dat busje had toch zeker wel een camera?
Die was kapot. - M'n hemel.
Dat is goed. Fences Pizza is een groot bedrijf.
Hun zelfsturende auto's staan als goed bekend.
Een kapotte camera wijst op nalatigheid.
In 't geval van aansprakelijkheid kunnen wij de zaak voor u aanhangig maken.
Het kan om veel geld gaan. - Doe maar.
Mooi.
Ik verbind u even met de herinneraar. - Is dat zo'n geheugenzuiger?
Wij zeggen liever stavers.
Dat zijn toch politieapparaten? - Dat is vorig jaar veranderd.
We hebben ze nu allemaal.
Mag ik? - Ja.
Ik voel me een proefkonijn.
Zo boren we uw engrammen aan, uw herinneringen aan het gebeurde.
Die zijn subjectief. Ze zijn niet altijd accuraat en vaak emotioneel geladen.
Maar met uw herinneringen en die van mogelijke getuigen...
...krijgen we een beeld.
Ik herinner me niks meer. - Daar heb ik wel iets voor.
Me bezatten?
Het ongeluk gebeurde vlak bij de Castle Port Brewery.
Er hangt daar overal een kroeglucht.
Niet nippen, alleen ruiken.
Geur stimuleert het geheugen en voert u terug.
Dit komt me bekend voor.
Denk aan die geur, sluit uw ogen en stelt u zich de straat voor.
Er komt al iets.
Ik ging naar een of andere stripwinkel.
Cultstrips.
Het begon te sneeuwen toen ik naar buiten kwam.
Het sneeuwde hard. Er kwam muziek uit een auto.
Een mooi nummer.
Een vrouw in een gele jas kwam me tegemoet.
U herinnert zich haar gezicht goed. - Ze droeg aparte lippenstift. Dat viel op.
En ze is knap. - Ja, dat ook.
Hoe emotioneler de reactie, hoe levendiger de herinnering.
U hoorde muziek en zag een vrouw. Wat gebeurde er toen?
Ik stak over. Ik dacht niet aan iets specifieks.
En...
...daar houdt het op.
Geeft niks. U hebt me al waardevolle informatie gegeven.
Echt?
Ik kan naar iemand op zoek. Miss Gele Jas.
De reiziger is terug. Jij weet zeker ook niet hoe je dit repareert?
Jawel. Ik kijk er straks wel even naar.
Hallo, mam.
Vanavond dus.
we hadden van alles kunnen worden
De schoolmusical, Bugsy Malone.
Gaat het wel? - Ja.
Ze kunnen niet overweg met de geluidsinstallatie. Ik ga ze helpen.
Ik ben daar de hele dag. Je sterft hier vast van de eenzaamheid.
Ik red me wel.
We zien je later. Half acht. Niet vergeten.
Dat zal ik niet doen.
Later. - Tot straks.
MATCH GEVONDEN
Dat was gisteren. Jij bent efficiënt.
Hoe verser, hoe beter.
En hoe beter de herinnering, hoe beter voor de zaak.
Zou je ook hieraan even willen ruiken?
Ze zullen wel denken: wat doen zij daar?
Als je je ogen sluit, laat ik je een stukje muziek horen.
God, ja. Dat hoorde ik toen.
Maf, zeg.
Houd dat vast en vorm je een beeld van wat je zag.
Ik liep op Stanhope Road vlak bij dat hotel.
Ik was etalages aan het kijken.
Ik zag een man me tegemoetkomen. Hij leek me wel lief.
De muziek kwam uit een auto die wegreed.
Toen reed dat busje ook langs.
Fences Pizza? Hoe hard reed dat busje?
Of hij te snel reed, bedoel je.
Focus op het voertuig. - Het zou kunnen.
SNELHEIDSWAARNEMING
WAARNEMING MISLUKT
Ik weet het niet. Ik zou het niet kunnen zeggen.
En het ongeluk zelf?
Dat heb ik niet gezien. Ik zag alleen de nasleep.
Even daarvoor zag je een fel licht. - Ja, een flitslicht. Vlak daarvoor.
Bij de tandartspraktijk.
Het raam is zeker geluidsdicht?
Ja, er wil weleens iemand gillen. - Dan laat ik de muziek maar.
Het is een beetje een gênante herinnering.
Ik heb alles al langs zien komen. - Moet je dat ding echt gebruiken?
Uw herinneringen worden verzegeld en blijven privé...
...tenzij ze u of anderen kunnen schaden.
Toe dan maar.
Ik had een patiënt gehad. - Ik zie het.
Ze vertrok rond zes uur, dacht ik.
Ik was aan het opruimen.
U zag iets door het raam. - Er stond een man voor het hotelraam.
Wat moet ik ervan zeggen? Het was een schilderachtig type.
Hebt u een foto gemaakt?
Dat heb ik geprobeerd.
Ik liet de flitser per ongeluk aan. Ik fotografeerde alleen de weerkaatsing.
En toen? - Ik wilde nog een foto maken.
Ik zag een vrouw ergens naar staren.
Ik keek naar beneden. Het was een hele commotie.
Ik zag een vrouw in een groenige jas.
Geel.
Het was een levendige kleur. - Herinnering zijn soms subjectief.
We vormen ons een gecrowdsourcet beeld van de werkelijkheid.
Hebt u het ongeluk zelf gezien? Hebt u enig idee van de snelheid?
Ik heb het ongeluk niet gezien. Sorry.
U vertelt toch niemand over de foto?
Dat hoef ik niet te rapporteren.
Het blijft onder ons.
Dat is kamer 304. - Kunt u me zeggen wie daar sliep?
U bent niet van de politie. - Nee, maar...
U moet een verzoek om informatie indienen.
Daar kan een week overheen gaan.
Het management doet moeilijk sinds dat gedoe met dat jurylid van Hot Shots.
Hij werd betrapt met een prostitué. De roddelpers kwam achter z'n naam...
...door ons reserveringssysteem te hacken. Nu kan en mag er niks meer.
Die vrouw heeft niks gedaan.
Ze heeft misschien buiten iets gezien, gisteravond rond half zeven.
Ik weet...
Ik weet dat ze niet buiten geweest is en ik weet waar ze naar gekeken heeft.
Want?
Ik kan u niet zeggen hoe ze heet, wel dat ze van 'interessante' films houdt.
We registreren welke films mensen huren.
Haar keuze viel op.
Fijn voor haar. Bedankt.
O, dank je wel.
Hoe gaat het met de pizzazaak?
Het is een ellende.
Er is geen consensus over de snelheid van het busje.
En ik heb geen getuige van het ongeluk, nog niet althans.
'Vaagkopje' misschien, wie het ook is.
O, bingo.
Mia Nolan. Misschien moet ik bij jou zijn, als je wat wilt zeggen.
Hoe bedoel je?
Ze deed iets gênants in haar hotelkamer.
Ze keek porno.
Misschien wil ze niet dat ik in haar hoofd rondneus.
Het is 80 kilometer rijden. Vind je het goed als ik er nu heen ga?
Het is al laat.
Als ik dit in 24 uur oplos, krijg ik een dubbele bonus.
Nou...
...toe dan maar.
BLIJVEN WACHTEN...
Ik ben Shazia van Realm Insurance.
Ik ben al verzekerd. - Ik kom niet iets verkopen.
Het gaat om een ongeluk dat u misschien hebt gezien.
Daar weet ik niks van. - Het is gisteren gebeurd.
Een ongeluk? - Op Stanhope Road.
Medina Plaza Hotel. Een voetganger werd door een busje aangereden.
Fences Pizza, zelfsturend.
Ja, klopt. Sorry, dat heb ik gezien.
Toen u het zei, dacht ik er niet meteen aan. Het klopt.
Hebt u het ongeluk gezien?
Ja, een man stak de straat over.
En dat busje botste op hem. Het ging snel.
Mag ik u een paar vragen stellen? Het is zo gebeurd.
Sorry, maar ik heb het druk.
Het is sinds vorig jaar wettelijk verplicht.
Wettelijk verplicht?
Als u ooggetuige bent, ja. Bij weigering moet ik de politie inschakelen.
En met de politie erbij duurt alles veel langer.
Kom binnen.
Deze kant op.
Wat is dat voor ding? - De herinneraar?
Die helpt me een beeld verschaffen van het gebeurde.
Mag ik?
Ik kan u gewoon vertellen wat er gebeurd is.
Het busje botste op hem. Hij viel, en de mensen schoten te hulp.
Hoe hard ging het busje?
Daar moet ik een idee van krijgen.
Het is soms lastig te zeggen wat je geestesoog ziet.
Een beeld van wat iemand ziet kan erg helpen.
Oké, maar... - Het andere interesseert me niet.
U kunt de voorwaarden erop nalezen.
Dat is de hele juridische kant.
Het kan mij niets schelen wat u in uw vrije tijd in een hotelkamer doet.
Daar ga ik u niet naar vragen. Dat doe ik niet.
Oké. - Privé is privé.
Alleen het ongeluk. - Precies.
Het is een heel verhaal.
Wilt u thee of koffie? - Koffie, graag.
Ja, oké. Espresso? - Perfect.
Kan ik even naar de wc voor ik daar een hele tijd zit?
Natuurlijk.
Ik heb in het hotel gegeten en roomservice gehad.
Ik heb roomservice besteld.
Ik was alleen in de hotelkamer en keek porno.
Ik keek porno.
Ik zag het ongeluk. Concentreer je.
Ik was alleen.
Alstublieft.
Ruik maar even.
Waar is dat voor? - Dat helpt bij het herinneren.
Zo dan.
De muziek zal daar ook bij helpen.
Oké, sluit uw ogen.
Oké, we beginnen in uw hotelkamer.
Ik was in m'n kamer en ik had roomservice besteld.
Het ongeluk is genoeg.
Visualiseer het moment voorafgaand aan de botsing.
Wat flik je...
Ik heb omwille van jou gezwegen. - Laat me los.
Dat is mooi.
Ik heb uw herinneringen aan het busje. Dus dan ga ik maar.
Dat was het.
Hebt u alles wat u nodig hebt? - Ja.
Het was zo gepiept. Ik moest de snelheid weten.
Juist. - Ja.
Sorry dat ik zo kortaf deed. Het was een lange dag.
Geeft niks. - Ik heb zo veel werk.
Hebt u alles wat u nodig hebt? - Ja, alles.
Heel erg bedankt. - Het klinkt misschien raar...
...maar soms denk ik de idiootste dingen. Het heeft niks te betekenen.
Snapt u wel? Het zijn maar malle gedachten.
Nee, het is goed zo. Ik heb wat ik zocht. Dank u wel.
Begrijpt u wat ik bedoel? Het is niet... Het gebeurt in m'n hoofd.
Kom op.
Het spijt me.
Ik heb het verknald en ik raakte in paniek.
Doet je hoofd zeer?
Wat moet ik nou met je?
Ik kan je niet laten gaan.
Je gaat het doorvertellen.
Maar al zeg je van niet, je herinneringen zijn vastgelegd.
Nee. - Zijn ze dat niet?
Nee.
Als ik dat uit je mond haal, zul je dan niet gillen?
Beloof je dat?
Vergeet het rapport. Ik zal het wissen. Niemand krijgt het ooit te zien.
Ik wilde het wissen, maar het lukte me niet.
Ik zal niemand iets zeggen. Ik vergeet alles.
Niemand komt erachter. Ik zeg niks.
Kon ik je maar geloven.
Ik meen het. Ik heb dingen gezien. Ik heb dingen op de herinneraar gezien.
Geheime, persoonlijke dingen. Ik heb nooit uit de school geklapt.
Dat mag ook niet van de wet.
Het is net als met de biecht, de katholieke biecht.
Het is me compleet verboden om iets te zeggen, zelfs al zou ik het willen.
Er is geen fluit van waar, hè? - Jawel, ik zweer het.
Nee. - Toch wel.
Heb je iemand gezegd dat je hiernaartoe ging?
Je liegt. - Nee, ik zweer het.
Nee, ik zweer het.
Ik zweer het. Nee.
Wat heb je vandaag gedaan voor je hier kwam?
Een mooi nummer.
Wie heb je gesproken?
Bingo.
Mia Nolan, als je wat wil zeggen.
Hoe bedoel je?
Is dat je man?
Het spijt me vreselijk.
Wil je alsjeblieft je ogen dichtdoen?
ADRESBOEK: KANTOOR THUIS ZIEKENHUIS
THUIS (AFSTAND: 87,5 KM)
Iedereen heeft z'n kostuum al aan. Wees op tijd.
Ja, schat. - Moet je nog ver?
Het begint om half acht. - Ik ben op tijd.
Om half acht. - Ja.
Goed. - Ik zie je buiten.
Ik zie je zo. - Oké.
Dat is op het nippertje. - Ik was aan het werk.
Heb je een hele wijngaard op? - Nee, ik heb maar één glas gehad.
Eén glas? Echt niet. - Laten we naar binnen gaan.
we hadden van alles kunnen worden
toch is het nog niet te laat
we gaan er eens goed over nadenken
misschien is het ook iets voor jou
twee, drie, vier
we hadden van alles kunnen worden
ja, we hadden het in eigen hand
alleen staan we zwakker
vriendschap maak ons dubbel zo sterk
Ja, het is inderdaad een dubbele moord. Een volwassen man en een kind.
Ja, ik ben nu ter plaatse.
Wie vermoordt er nu een baby?
Ik heb geen idee.
Iemand die geen getuigen wil achterlaten.
Een bloedbad boven en dit beneden.
Maar hij zag niks.
De arme stakker is blind geboren.
Eerlijk gezegd heb ik geen idee naar wie ik moet zoeken.
Ik ben blij dat je mij niet gevraagd hebt.
Kom, we gaan. Laat het herinnerteam z'n werk doen.
Kom mee.
als je liefde geeft, krijg je liefde terug
je zult herinnerd worden om wat je zegt en doet
Bravo.
Een warm applaus voor het fantastische schoolkoor.
Wat een heerlijk avondje. Fijn dat jullie gekomen zijn.